你在这里

院长寄语

       自与中国有初次接触以来,西方人就清楚两件事:一是,中国幅员辽阔,文化和人文也极为丰富;二是,中国是一个非常遥远、难以抵达的国度。事实上,为了抵达中国,需要漂洋过海,穿越沙漠与雪山以及广袤的平原,途径不同的国家;以往人们常常冒险横渡海洋到达所谓的“新世界”,再从“新世界”穿越太平洋到中国。尼古拉斯・坦科・阿尔梅罗(Nicolás Tanco Armero)在那本写于十九世纪中叶的《从新格拉纳达到中国、再从中国到法国的旅行》一书中讲述了他为了到达中国几乎走遍了全世界:从波哥大坐船到卡塔赫纳,再从卡塔赫纳到哈瓦那,然后到纽约,再到利物浦,后来一路走过伦敦、巴黎、马赛、亚历山大。我不想令人嫌烦地再罗列下去,实际上上述最后一个地方,才是尼古拉斯・坦科・阿尔梅罗的旅行真正开始的地方。​

       从那时到今天过去了很久。现在我说说我个人的情形。从我的办公室出来,乘电梯,下不了几层,就到了孔子学院,也即到了安第斯大学的微中国。尽管波哥大没有中国城,但是我们实实在在地拥有伟大的中国的代表处,拥有设在这所大学中哥两国之间的有效桥梁。通过孔子学院,不只是可以学习汉语,同时它也在汉语世界和西语世界之间建立了一个及时沟通的渠道。这一点毫无疑问,但是还不仅如此。对汉语的学习还使我们能够了解中国人的思维方式、观念和原则,以及中国人是如何通过这些来构建现实和决定生活方式的,了解其多样性、广泛性和深刻性。安第斯大学孔子学院是一扇直通中国的大门。通过这扇门可以打开许多门。

       怎样更好地利用这个机会对我们来说是一个挑战。应该有更多的学生利用这展示自己的机会,通过汉语知识了解中国文化。

       因此,我十分高兴作为这所大学孔子学院的哥方院长向大家表示问候和欢迎。我想告诉你们,和我们这个十分重要的微中国――孔子学院的哥伦比亚和中国同事们合作是十分愉快的。

 

                                                                                              菲利普卡斯塔聂达  博士

                                                                                              哥伦比亚安第斯大学孔子学院哥方院长